Dernière quinzaine d’août.
Les irréductibles ont profité du weekend du 15 août pour partir enfin en vacances.On croit encore en l’été, on ne lâche rien… et comme la nostalgie est de mise, voici une sélection de maillots de bain (optimisation maximum, l’été finit fin septembre!) inspirés de la décennie de notre enfance/adolescence, la fin des eighties, le début des nineties.
1 TOPSHOP. 2 CARIOCA. 3 FLORETTE PAQUERETTE. 4 ALBERTINE x MODETROTTER. 5 JADED LONDON. 6 ROSEANNA. 7 ASOS. 8 MINIMALE ANIMALE
A l’image de Simon Porte Jacquemus et de son livre collection sur La Grande Motte, vous pouvez finir votre mois d’août dans une bonne vieille station balnéaire fleurant bon la nostalgie elle aussi. Si la foule et les grands ensembles vous rebutent, vous pouvez rester à Bréhat, personne ne vous en voudra!
Last fortnight of August. Some people have taken advantage of the August 15th weekend to go on holidays, at last! As I still believe in summer, this is a selection of swimwear inspired by the 80s/90s when we were young.
As in Simon Porte Jacquemus’ book and collection, you can cultivate your nostalgia and choose a vintage seaside resort as La Grande Motte. But if you hate overcrowded beaches and complexes, you can stay at Brehat, that’ll be okay!